74:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[74:18]]) Вот он [[Размышление| | '''([[74:18]]) Вот он (''провёл'') [[Размышление|аллегорию]], и [[Устойчивый оборот 5|рассчитал]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 15:48, 7 августа 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(74:18) Вот он (провёл) аллегорию, и рассчитал.
Перевод Крачковского
(74:18) Ведь он задумал и рассчитал.
Перевод Кулиева
(74:18) Он подумал и рассчитал.
Текст на арабском
(74:18) إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ