79:42: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[79:42]]) Тебя спрашивают о [[ | '''([[79:42]]) Тебя спрашивают о [[Час]]е: "Когда же он настанет?”.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 08:36, 12 августа 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(79:42) Тебя спрашивают о Часе: "Когда же он настанет?”.
Перевод Крачковского
(79:42) Спрашивают они тебя о часе: "Когда его прибытие?"
Перевод Кулиева
(79:42) Тебя спрашивают о Часе: "Когда же он настанет?"
Текст на арабском
(79:42) يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا