3:94
Гиперактивный перевод
Те же, которые после этого станут сочинять о Боге ложь, они и являются беззаконниками. (3:94)
Перевод Крачковского
И кто измыслил на Аллаха ложь после этого, - те - неправедные! (3:94)
Перевод Кулиева
Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. (3:94)
Текст на арабском
(3:94) فَمَنِ افْتَرَىَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ