38:36
Версия от 18:51, 5 января 2019; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад)
Гиперактивный перевод Викикоран
(38:36) Тогда Мы (отдали) ему контроль над ветром, который аккуратно двигал (корабли) по его велению, куда бы он не дул,
Перевод Крачковского
(38:36) И подчинили Мы ему ветер, который течет, по его повелению, легким, куда он пожелает, -
Перевод Кулиева
(38:36) Тогда Мы подчинили ему ветер, который нежно дул по его велению, куда бы он ни пожелал,
Текст на арабском
(38:36) فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاء حَيْثُ أَصَابَ