7:90

← Предыдущая аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(7:90)

Перевод Крачковского

И сказала знать из его народа, которые не веровали: "Если вы последуете за Шуайбом, тогда вы окажетесь в убытке". (7:90)

Перевод Кулиева

Знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: "Если вы последуете за Шуейбом, то непременно окажетесь в числе потерпевших урон". (7:90)

Текст на арабском

(7:90) وَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً إِنَّكُمْ إِذاً لَّخَاسِرُونَ