21:4

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(21:4)

Перевод Крачковского

Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий". (21:4)

Перевод Кулиева

Он (Мухаммад) сказал: "Мой Господь знает то, что говорят на небе и на земле. Он - Слышащий, Знающий". (21:4)

Текст на арабском

(21:4) قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاء وَالأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ