37:150

Гиперактивный перевод Викикоран

(37:150) Или же Мы сотворили ангелов женщинами, чему они были свидетелями?

Перевод Крачковского

(37:150) Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели?

Перевод Кулиева

(37:150) Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?

Текст на арабском

(37:150) أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

Связанные аяты

Воистину, те, которые не веруют в Последнюю жизнь, называют Ангелов женскими именами (53:27)

Они превратили ангелов, которые служат Милостивому, в женщин. Разве они (были) свидетелями их сотворения? Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены. (43:19)

Неужели ваш Господь почтил вас сыновьями, а Себе взял дочерей из числа ангелов? Воистину, вы говорите ужасные слова. (17:40)