9:10

Сура Покаяние ("Ат-Тауба")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(9:10)

Перевод Крачковского

(9:10) Они не соблюдают в отношении верующих ни клятвы, ни условия. Они - преступники.

Перевод Кулиева

(9:10) Они не соблюдают по отношению к верующим ни родственных, ни договорных обязательств. Они - преступники!

Текст на арабском

(9:10) لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ