10:25

Сура Иона ("Йунус")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(10:25)

Перевод Крачковского

(10:25) Аллах призывает к обители мира и ведет, кого пожелает, к прямому пути!

Перевод Кулиева

(10:25) Аллах призывает к Обители мира и благополучия и наставляет на прямой путь тех, кого пожелает.

Текст на арабском

(10:25) وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ