12:27

Сура Иосиф ("Йусуф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(12:27) А если его рубаха была разорвана сзади, то она лжет, а он — (один из тех), кто (говорит) правду».

Перевод Крачковского

(12:27) Если же рубаха его разорвана сзади, то она солгала, а он - правдив".

Перевод Кулиева

(12:27) А если его рубаха разорвана со спины, то она лжет, а он говорит правду".

Текст на арабском

(12:27) وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِن الصَّادِقِينَ