23:85

Сура Верующие ("Аль-Муминун")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(23:85) Они скажут: «Богу». Скажи: «Неужели вы не (воспользуетесь) методологией?».

Перевод Крачковского

(23:85) Они скажут: "Аллаху". Скажи: "Неужели вы не опомнитесь?"

Перевод Кулиева

(23:85) Они скажут: "Аллаху". Скажи: "Неужели вы не помяните назидание?"

Текст на арабском

(23:85) سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ