16:63
Версия от 10:28, 31 октября 2019; Eatsleepquad (обсуждение | вклад)
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:63)
Перевод Крачковского
(16:63) Клянусь Аллахом, Мы посылали к народам до тебя, и сатана разукрасил им их деяния. Он их защитник сегодня, и им - наказание мучительное!
Перевод Кулиева
(16:63) Клянусь Аллахом, Мы до тебя направляли посланников к народам, но сатана приукрасил для них их деяния. Сегодня он является их покровителем и помощником, и им уготованы мучительные страдания.
Текст на арабском
(16:63) تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ