16:9
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:9) Бог указывает на умеренный путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы Бог пожелал, то Он вас всех наставил бы на прямой путь.
Перевод Крачковского
(16:9) На Аллахе лежит направление к пути; и есть от - ступающие от него. Если бы Он пожелал, то повел бы прямым путем вас всех.
Перевод Кулиева
(16:9) Аллах указывает на прямой путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы Аллах пожелал, то Он вас всех наставил бы на прямой путь.
Текст на арабском
(16:9) وَعَلَى اللّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,