3:107

Гиперактивный перевод

(3:107) Те же, чьи лица побелеют, (окажутся) в милости Бога. Они (пребудут) там вечно.

Перевод Крачковского

(3:107) А те, лица которых побелели, - в милости Аллаха, они в ней вечно пребывают!

Перевод Кулиева

(3:107) Те же, чьи лица побелеют, окажутся в милости Аллаха. Они пребудут там вечно.

Текст на арабском

(3:107) وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ