21:49
Версия от 15:35, 29 июня 2019; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (→Гиперактивный перевод ВикиКоран)
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:49) которые страшатся своего Господа, (доверяясь) в сокровенном, и трепещут от (осознания) Часа.
Перевод Крачковского
(21:49) которые боятся Господа своего втайне, и они трепещут (страшного) часа.
Перевод Кулиева
(21:49) которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом.
Текст на арабском
(21:49) الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ