«Коран на арабском языке»?

Материал из wikiquran
Версия от 02:28, 5 октября 2019; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « Корень «qāf rā hamza» употреблен в Коране 88 раз. Оказавшись на странице Корпусного разбора…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Корень «qāf rā hamza» употреблен в Коране 88 раз. Оказавшись на странице Корпусного разбора Корана, мы обнаруживаем, на первый взгляд, не вызывающую подозрений, картину - 13 раз перевод звучит «recite - декламировать, читать вслух»; 7 раз перевод звучит «read - читать, читать вслух»; 68 раз слово не переведено, и представлено как «Quran - Коран», и что важно - во всех примерах, буква «Q» прописана, как ЗАГЛАВНАЯ (capital letter).