От Иоанна 5:10: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 11: Строка 11:
Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.
Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ “Σάββατόν ἐστιν, καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττον [σου].”
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 11:02, 5 января 2024

От Иоанна. Глава 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.

Текст на греческом

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ “Σάββατόν ἐστιν, καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττον [σου].”