От Матфея 1:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Tashkil (обсуждение | вклад) |
Tashkil (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Мф.1:1 Кни́га родства́ Иису́са Христа́, Сы́на Дави́дова, Сы́на Авраа́мля. | |||
==Текст на [[койне]]== | ==Текст на [[койне]]== | ||
Μτ.1:1 βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ | |||
==English Translation== | ==English Translation== | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
==Связанные стихи== | ==Связанные стихи== | ||
([[От Матфея 9:27]]) Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов! | |||
([[От Луки 1:32]]) Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; | |||
([[От Луки 1:33]]) и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца. | |||
==Связанные аяты [[Танах]]а== | ==Связанные аяты [[Танах]]а== | ||
Версия 21:23, 25 декабря 2022
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 1:1) Родословие Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова.
Синодальный текст
Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
Перевод церковнославянский
Мф.1:1 Кни́га родства́ Иису́са Христа́, Сы́на Дави́дова, Сы́на Авраа́мля.
Текст на койне
Μτ.1:1 βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ
English Translation
Связанные стихи
(От Матфея 9:27) Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!
(От Луки 1:32) Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;
(От Луки 1:33) и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.