От Матфея 1:13: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Матфея. Глава 1''' '''← Предыдущий стих | От Матфея 1:14|Следующий стих…»)
 
 
Строка 5: Строка 5:
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


******************************
([[От Матфея 1:13]]) Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;


==Синодальный текст==
==Синодальный текст==
Строка 12: Строка 12:


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==
Мф.1:13 Зорова́вель же роди́ Авiу́да. Авiу́дъ же роди́ Елiаки́ма. Елiаки́мъ же роди́ Азо́ра.
==Текст на [[койне]]==
Мф.1:13 Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ
==English Translation==


******************************
******************************


==Текст на [[иврит]]е==
==Связанные стихи==
 
==Связанные аяты [[Танах]]а==
 
==Связанные аяты==


******************************
******************************
==Теги==
==См. также==

Текущая версия на 18:13, 3 февраля 2023

От Матфея. Глава 1

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 1:13) Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;

Синодальный текст

Перевод церковнославянский

Мф.1:13 Зорова́вель же роди́ Авiу́да. Авiу́дъ же роди́ Елiаки́ма. Елiаки́мъ же роди́ Азо́ра.

Текст на койне

Мф.1:13 Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ

English Translation

Связанные стихи

Связанные аяты Танаха

Связанные аяты

Теги

См. также