От Матфея 1:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Матфея. Глава 1''' '''← Предыдущий стих | От Матфея 1:20|Следующий стих…») |
Tashkil (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[От Матфея 1:19]]) Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Мф.1:19 Ио́сифъ же му́жъ Ея́, пра́веденъ сы́й и не хотя́ Ея́ обличи́ти, восхотѣ́ та́й пусти́ти Ю́. | |||
==Текст на [[койне]]== | |||
Μτ.1:19 Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν | |||
==English Translation== | |||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Связанные стихи== | ||
==Связанные аяты [[Танах]]а== | |||
([[Второзаконие 24:1]]) Положим, некто женился и стал жить с женой, но она ему не понравилась, ибо он нашел в ней что–то неподобающее, и он дал жене письмо о разводе и отослал ее прочь из своего дома, | |||
==Связанные аяты== | |||
****************************** | ****************************** | ||
==Теги== | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 18:58, 4 февраля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 1:19) Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.1:19 Ио́сифъ же му́жъ Ея́, пра́веденъ сы́й и не хотя́ Ея́ обличи́ти, восхотѣ́ та́й пусти́ти Ю́.
Текст на койне
Μτ.1:19 Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν
English Translation
Связанные стихи
Связанные аяты Танаха
(Второзаконие 24:1) Положим, некто женился и стал жить с женой, но она ему не понравилась, ибо он нашел в ней что–то неподобающее, и он дал жене письмо о разводе и отослал ее прочь из своего дома,