От Матфея 1:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Матфея. Глава 1''' '''← Предыдущий стих | От Матфея 1:6|Следующий стих…») |
Tashkil (обсуждение | вклад) |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[От Матфея 1:5]]) Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея; | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Строка 12: | Строка 12: | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Мф.1:5 Салмо́нъ же роди́ Воо́за от Раха́вы. Воо́зъ же роди́ Ови́да от Ру́ѳы. Ови́дъ же роди́ Иессе́а. | |||
==Текст на [[койне]]== | |||
Μτ.1:5 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί | |||
==English Translation== | |||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Связанные стихи== | ||
****************************** | ****************************** | ||
==Связанные аяты [[Танах]]а== | |||
****************************** | |||
==Связанные аяты== | |||
****************************** | |||
==Теги== | |||
==См. также== |
Текущая версия на 20:00, 27 декабря 2022
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 1:5) Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.1:5 Салмо́нъ же роди́ Воо́за от Раха́вы. Воо́зъ же роди́ Ови́да от Ру́ѳы. Ови́дъ же роди́ Иессе́а.
Текст на койне
Μτ.1:5 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί