От Матфея 2:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Матфея. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | От Матфея 2:5|Следующий стих…») |
Tashkil (обсуждение | вклад) |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[От Матфея 2:4]]) И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?''' | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Строка 12: | Строка 12: | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Мф.2:4 И собра́въ вся́ первосвяще́нники и кни́жники людскі́я, вопроша́ше от ни́хъ: гдѣ́ Христо́съ ражда́ется? | |||
==Текст на [[койне]]== | |||
Μτ.2:4 καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται | |||
==English Translation== | |||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Связанные стихи== | ||
************************ | |||
==Связанные аяты [[Танах]]а== | |||
************************ | |||
==Связанные аяты== | |||
****************************** | ****************************** | ||
==Теги== | |||
==См. также== |
Текущая версия на 14:15, 7 февраля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 2:4) И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.2:4 И собра́въ вся́ первосвяще́нники и кни́жники людскі́я, вопроша́ше от ни́хъ: гдѣ́ Христо́съ ражда́ется?
Текст на койне
Μτ.2:4 καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται