От Матфея 5:12
Версия от 19:28, 21 сентября 2022; Tashkil (обсуждение | вклад)
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 5:12) Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали [и] пророков, бывших прежде вас.
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.5:12 ра́дуйтеся и весели́теся, я́ко мзда́ ва́ша мно́га на небесѣ́хъ: та́ко бо изгна́ша проро́ки, и́же [бѣ́ша] пре́жде ва́съ.
Текст на койне
Мф.5:12 χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν