От Матфея 5:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Tashkil (обсуждение | вклад) |
Tashkil (обсуждение | вклад) |
||
Строка 13: | Строка 13: | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Мф.5:48 Бу́дите у́бо вы́ соверше́ни, я́коже Оте́цъ ва́шъ Небе́сный соверше́нъ е́сть. | |||
==Текст на [[койне]]== | ==Текст на [[койне]]== | ||
Μτ.5:48 ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν | |||
==English Translation== | ==English Translation== |
Текущая версия на 01:15, 24 декабря 2022
← Предыдущий стих | Следующая глава →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 5:48) Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.5:48 Бу́дите у́бо вы́ соверше́ни, я́коже Оте́цъ ва́шъ Небе́сный соверше́нъ е́сть.
Текст на койне
Μτ.5:48 ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν
English Translation
Связанные стихи
(От Луки 6:36) Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.
Связанные аяты Танаха
(Левит 19:2) «Возвести всей общине сынов Израилевых: будьте святы, ибо свят Я, Господь, ваш Бог.
(Второзаконие 18:13) Будьте же непорочны пред Господом, вашим Богом!