104:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[104:3]]) | '''([[104:3]]) [[Расчет|расчитывая]], что его [[имущество]] [[Вечность|увековечит]] его.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(104:3) | (104:3) думая, что богатство увековечит его. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(104:3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ | (104:3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ | ||
Версия 14:45, 3 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(104:3) расчитывая, что его имущество увековечит его.
Перевод Крачковского
(104:3) Думает он, что богатство его увековечит.
Перевод Кулиева
(104:3) думая, что богатство увековечит его.
Текст на арабском
(104:3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ