12:97

Сура Иосиф ("Йусуф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(12:97)

Перевод Крачковского

(12:97) Они сказали: "О отец наш! Проси нам прощения наших прегрешений. Ведь мы были грешниками".

Перевод Кулиева

(12:97) Они сказали: "Отец наш! Попроси прощения нашим грехам. Воистину, мы были грешниками".

Текст на арабском

(12:97) قَالُواْ يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ