17:108

Сура Пленение ("Аль-Исра")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(17:108)

Перевод Крачковского

(17:108) и говорят: "Хвала Господу нашему! Поистине, обещание Господа нашего исполняется".

Перевод Кулиева

(17:108) Они говорят: “Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится”.

Текст на арабском

(17:108) وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً