17:79

Материал из wikiquran
Версия от 14:29, 5 апреля 2019; Eatsleepquad (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(17:79)

Перевод Крачковского

И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, - может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное! (17:79)

Перевод Кулиева

Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место. (17:79)

Текст на арабском

(17:79) وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا