19:18

Сура Мария ("Марьям")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(19:18)

Перевод Крачковского

(19:18) Она сказала: "Я ищу защиты от тебя у Милосердного, если ты богобоязнен".

Перевод Кулиева

(19:18) Она сказала: "Я прибегаю к Милостивому, чтобы Он защитил меня от тебя, если только ты богобоязнен".

Текст на арабском

(19:18) قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا