19:74

Гиперактивный перевод Викикоран

(19:74)

Перевод Крачковского

А сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду! (19:74)

Перевод Кулиева

Сколько же поколений до них Мы погубили! Они превосходили их богатством (или утварью) и внешностью. (19:74)

Текст на арабском

(19:74) وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

Схожие аяты

Сколько городов, которые были несправедливы, Мы погубили, и теперь они разрушены до основания. Сколько заброшенных колодцев и воздвигнутых дворцов! (22:45)