1:7
Версия от 01:05, 12 ноября 2018; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад)
Гиперактивный перевод Викикоран
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. (1:7)
Перевод Крачковского
по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших. (1:7)
Перевод Кулиева
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. (1:7)
Текст на арабском
(1:7) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ