20:102

Гиперактивный перевод Викикоран

(20:102) В тот день подуют в Рог, и в тот день Мы соберем преступников бельмоглазыми.

Перевод Крачковского

В тот день, когда подуют в трубу, и Мы соберем тогда грешников голубоглазыми. (20:102)

Перевод Кулиева

В тот день подуют в Рог, и в тот день Мы соберем грешников синими. (20:102)

Текст на арабском

(20:102) يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا