21:102

Сура Пророки ("Аль-Анбийа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(21:102)

Перевод Крачковского

(21:102) Они не услышат даже и шороха ее, и они будут среди того, что пожелали их души, пребывать вечно.

Перевод Кулиева

(21:102) Они не услышат даже малейшего ее звука и вечно пребудут среди того, что возжелали их души.

Текст на арабском

(21:102) لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ