Просмотр кода страницы 21:81

'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]'''

'''[[21:80|← Предыдущий аят]] | [[21:82|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[21:81]]) А [[Ли|для]] [[Соломон]]а [[Ветер]], [[Вектор|направляя]] [[Ху|его]] [[Течь|движение]], [[Би|посредством]] [[Ху|его]] [[Амр|приказа]], [[Иля|к]] [[Земля|Земле]], [[Аллязи|которую]] Мы [[Благословение|благословили]]. А Мы [[Быть|обладаем]] [[Знание|знанием]] [[Би|о]] [[Всегда|всём]] [[Вещь|сущем]].'''

==Перевод Крачковского==

(21:81) А Сулайману - ветер, когда он, дуя, устремляется по его повелению в землю, которую Мы благословили, и Мы знали про все.

==Перевод Кулиева==

(21:81) Мы подчинили Сулейману (Соломону) сильный ветер, который дул по его повелению на землю, которую Мы благословили. Мы знаем обо всякой вещи.

==Текст на [[араб]]ском==

(21:81) وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение «الرِّيحَ '''عَاصِفَةً''' تَجْرِي بِأَمْرِهِ» из '''([[21:81]])''', с выражением «الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ» из '''([[38:36]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',