21:99

Сура Пророки ("Аль-Анбийа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(21:99)

Перевод Крачковского

(21:99) Если бы эти были богами, они бы не вошли туда, а все в ней пребывают вечно.

Перевод Кулиева

(21:99) Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно.

Текст на арабском

(21:99) لَوْ كَانَ هَؤُلَاء آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ