23:118

Сура Верующие ("Аль-Муминун")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(23:118) И скажи: «Господи! Прости, и (прояви) милосердие! И Ты – наилучший из Милосердных!»

Перевод Крачковского

(23:118) Скажи же: "Господи, прости и помилуй! Ты - лучший из милующих!"

Перевод Кулиева

(23:118) Скажи: "Господи, прости и помилуй, ведь Ты - Наилучший из милосердных!"

Текст на арабском

(23:118) وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ