26:185
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:185) Они сказали: «Воистину, ты же из (числа) наркозависимых.
Перевод Крачковского
(26:185) Они сказали: "Ты ведь только из числа очарованных.
Перевод Кулиева
(26:185) Они сказали: "Ты - всего лишь один из околдованных.
Текст на арабском
(26:185) قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Связанные аяты
(26:153) Они сказали: «Воистину, ты же из (числа) наркозависимых.
Лего концепт
При том, что корень sīn ḥā rā (س ح ر) употреблён в Коране 63 раза, только в двух аятах - (26:153) и (26:185), он представлен в форме «الْمُسَحَّرِينَ - аль-мусаххарина» - "наркозависимый".
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,