26:189

Гиперактивный перевод Викикоран

(26:189)

Перевод Крачковского

(26:189) И они сочли его лжецом, и постигло их наказание в день покрова; поистине, это было наказанием дня великого!

Перевод Кулиева

(26:189) Они сочли его лжецом, и их постигли мучения в день тени. Воистину, это были мучения в Великий день.

Текст на арабском

(26:189) فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ