27:27

Материал из wikiquran
Версия от 17:00, 9 апреля 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Он сказал: «Посмотрим, Правдиво…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гиперактивный перевод Викикоран

Он сказал: «Посмотрим, правдив ли ты, или же являешься (одним) из лжецов. (27:27)

Перевод Крачковского

Он сказал: "Мы посмотрим, сказал ли ты правду, или ты лжец. (27:27)

Перевод Кулиева

Он сказал: "Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов. (27:27)

Текст на арабском

(27:27) قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ