27:75
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Гиперактивный перевод Викикоран
Во (всей) Вселенной и на земле не (найдется) такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании. (27:75)
Перевод Крачковского
Нет ничего скрытого ни на небесах, ни на земле, чего бы не было в ясной книге. (27:75)
Перевод Кулиева
На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании. (27:75)
Текст на арабском
(27:75) وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ