2:169

Гиперактивный перевод Викикоран

Воистину, он велит вам (творить) зло и мерзость и наговаривать на Бога то, чего вы не знаете. (2:169)

Перевод Крачковского

Он приказывает вам только зло и мерзость и чтобы вы говорили на Аллаха то, чего не знаете. (2:169)

Перевод Кулиева

Воистину, он велит вам творить зло и мерзость и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете. (2:169)

Текст на арабском

(2:169) إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاء وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ