30:17: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
'''1.''' Сравнить «'''حِينَ''' تُمْسُونَ '''وَحِينَ''' تُصْبِحُونَ» из '''([[30:17]])''', с «'''حِينَ''' تُرِيحُونَ '''وَحِينَ''' تَسْرَحُونَ» из '''([[16:6]])'''. | '''1.''' Сравнить «'''حِينَ''' تُمْسُونَ '''وَحِينَ''' تُصْبِحُونَ» из '''([[30:17]])''', с «'''حِينَ''' تُرِيحُونَ '''وَحِينَ''' تَسْرَحُونَ» из '''([[16:6]])'''. | ||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
Текущая версия на 16:56, 7 сентября 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(30:17)
Перевод Крачковского
(30:17) Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!
Перевод Кулиева
(30:17) Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро!
Текст на арабском
(30:17) فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Лего концепт
1. Сравнить «حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ» из (30:17), с «حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ» из (16:6).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,