30:17
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(30:17)
Перевод Крачковского
(30:17) Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!
Перевод Кулиева
(30:17) Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро!
Текст на арабском
(30:17) فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Лего концепт
1. Сравнить «حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ» из (30:17), с «حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ» из (16:6).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,