30:55: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Римляне ("Ар-Рум")|Сура Римляне ("Ар-Рум")]]''' | |||
'''[[30:54|← Предыдущий аят]] | [[30:56|Следующий аят →]]''' | '''[[30:54|← Предыдущий аят]] | [[30:56|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 04:24, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(30:55)
Перевод Крачковского
(30:55) В тот день, когда наступит час, поклянутся грешники, что они не пробыли и часу. До этого они были обольщены!
Перевод Кулиева
(30:55) В тот день, когда наступит Час, грешники станут клясться, что они пробыли на земле или в могилах всего лишь один час. Таким же образом они были отвращены от истины!
Текст на арабском
(30:55) وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ