37:145: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:145]]) Мы [[Отбрасывать|выбросили]] его на открытую местность, и он был [[депрессия|в депрессии]].''' | '''([[37:145]]) Мы [[Отбрасывать|выбросили]] его [[Нагой|на открытую местность]], и он был [[депрессия|в депрессии]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 05:02, 1 января 2020
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:145) Мы выбросили его на открытую местность, и он был в депрессии.
Перевод Крачковского
(37:145) И Мы бросили его в пустыню, и был он болен.
Перевод Кулиева
(37:145) Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен.
Текст на арабском
(37:145) فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِيمٌ
Книга пророка Ионы
(Книга пророка Ионы 2:11) И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.