37:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (37:22) ==Перевод Крачковского== (37:22) Соберите тех, к…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[37:22]]) | '''([[37:22]]) [[Сбор|Соберите]] тех, которые [[зульм|несправедливы]], и их [[Супруга|супругов]], и кому они [[быть|были]] в [[служение|услужении]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 00:37, 31 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:22) Соберите тех, которые несправедливы, и их супругов, и кому они были в услужении,
Перевод Крачковского
(37:22) Соберите тех, кто тиранствовал, с их сотоварищами и тем, чему они поклонялись,
Перевод Кулиева
(37:22) Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они поклонялись
Текст на арабском
(37:22) احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ