37:30

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:30) Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими.

Перевод Крачковского

(37:30) и не было у нас над вами власти - вы были народом излишествующим.

Перевод Кулиева

(37:30) Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими границы дозволенного.

Текст на арабском

(37:30) وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ