3:62
Версия от 14:24, 2 сентября 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== Воистину, это - истинное повествование. Таухид|Нет…»)
Гиперактивный перевод
Воистину, это - истинное повествование. Нет иного божества, кроме Бога, и, воистину, Бог - Могущественный, Мудрый. (3:62)
Перевод Крачковского
Поистине, это - рассказ истинный, и нет никакого божества, кроме Аллаха, и, поистине, Аллах, Он - великий, мудрый! (3:62)
Перевод Кулиева
Воистину, это - правдивый рассказ. Нет иного божества, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый. (3:62)
Текст на арабском
(3:62) إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ اللّهُ وَإِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ