42:3
Версия от 12:36, 21 января 2019; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад)
Гиперактивный перевод Викикоран
(42:3) Так внушает тебе, и тем кто (был) до тебя Бог - Могущественный, Мудрый.
Перевод Крачковского
(42:3) Так ниспосылает откровение тебе и тем, которые были до тебя, Аллах великий, мудрый!
Перевод Кулиева
(42:3) Так внушает откровение тебе и твоим предшественникам Аллах Могущественный, Мудрый.
Текст на арабском
(42:3) كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ