43:51: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | 43:52|Сл...») |
(нет различий)
|
Текущая версия на 17:14, 15 июля 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(43:51)
Перевод Крачковского
(43:51) И воззвал Фираун в своем народе, сказав: "О народ мой! Разве не у меня власть над Египтом, и эти реки текут подо мной? Разве вы не увидите?
Перевод Кулиева
(43:51) Фараон воззвал к своему народу и сказал: "О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и эти реки, что текут подо мною? Разве вы не видите?
Текст на арабском
(43:51) وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ